|
|
Home
Products
Store
Forum
Warehouse
Contact Us
|
|
|
|
Author
|
Topic: Christie server buffer overflow DCP 4K
|
|
|
|
Carsten Kurz
Film God
Posts: 4340
From: Cologne, NRW, Germany
Registered: Aug 2009
|
posted 04-20-2018 09:10 AM
That means, the VF does not contain any subtitles at all - original subtitles stripped, and only a video insert?
Hard to say what happened there, I guess no one can, not without looking at the files and with a Christie IMS to test.
If this is still a problem, I would try with JUST stripping the subs from the OV, and then add the translated title as a timed-text subtitle. That way, the reel structure and in/out points remain unchanged. And it would work with the existing OV, you would only need to send a new VF with the sub through email.
Again, not everything that works in your mastering software works on all servers in the field. The trick is to anticipate issues and be conservative. We regularly see OVs with added features that could have been done as VFs. However, one is usually wise to NOT go this way, and instead just ignore the additional space needed on the distribution disc.
- Carsten
| IP: Logged
|
|
|
|
|
All times are Central (GMT -6:00)
|
|
Powered by Infopop Corporation
UBB.classicTM
6.3.1.2
The Film-Tech Forums are designed for various members related to the cinema industry to express their opinions, viewpoints and testimonials on various products, services and events based upon speculation, personal knowledge and factual information through use, therefore all views represented here allow no liability upon the publishers of this web site and the owners of said views assume no liability for any ill will resulting from these postings. The posts made here are for educational as well as entertainment purposes and as such anyone viewing this portion of the website must accept these views as statements of the author of that opinion
and agrees to release the authors from any and all liability.
|
|
|
|