my profile | my password | search | faq & rules | forum home

» Film-Tech Forum ARCHIVE   » Community   » Film-Yak   » 'Snatch' in Slovak

Author Topic: 'Snatch' in Slovak Leo Enticknap Film God Posts: 7474 From: Loma Linda, CA Registered: Jul 2000 posted 01-25-2001 06:50 PM                        If anyone has as childish a sense of humour as me, go to: http://kultura.gratex.sk/kina/kina_b.asp You'll see programme listings for a cinema in Bratislava. It reveals that (i) the Slovak for 'Snatch' is 'Podfuck', and that (ii) in Slovakia, this film has a 12-certificate. No wonder people like Milosevic came from that part of the world if they were watching blood-soaked gangster films aged 12...  |  IP: Logged John Wilson Film God Posts: 5438 From: Sydney, Australia. Registered: Dec 1999 posted 01-26-2001 04:05 AM                     ...and 'Grinch' is... 'Grinch'! Those crazy Slovaks...  |  IP: Logged Jonathan Worthing Master Film Handler Posts: 384 From: Hereford, UK Registered: Apr 2001 posted 04-09-2001 04:25 AM                     But did You know that Battlefield Earth Translates to A PILE OF SHIT In any Language  |  IP: Logged

All times are Central (GMT -6:00)

Printer-friendly view of this topic

Hop To: Select a Forum: Category: Operations -------------------- Digital Cinema Forum Film Handlers' Forum Large Format Forum Ground Level Feature Info, Trailer Attachments & REAL Credit Offsets Category: Community -------------------- Film-Yak Film Handlers' Movie Reviews The Afterlife Bob Maar's Joke-A-Thon Category: Classified -------------------- Equipment and Supplies Wanted/For Sale Help Wanted/Seeking Employment Category: System -------------------- Software Beta Testing Forum

The Film-Tech Forums are designed for various members related to the cinema industry to express their opinions, viewpoints and testimonials on various products, services and events based upon speculation, personal knowledge and factual information through use, therefore all views represented here allow no liability upon the publishers of this web site and the owners of said views assume no liability for any ill will resulting from these postings. The posts made here are for educational as well as entertainment purposes and as such anyone viewing this portion of the website must accept these views as statements of the author of that opinion and agrees to release the authors from any and all liability.